Saturday, April 18, 2009

Haruki Murakami










Haruki Murakami is one of the most famous and critically acclaimed novelists from Japan, with legions of fans around the world. He is also a serious runner who makes it a point to run one marathon a year.

Murakami shows his passion for running in his new book, ``What I Talk About When I Talk About Running'' (translated by Philip Gabriel). Described as a memoir, the work is a compilation of essays written between summer 2005 and fall 2006 while Murakami was preparing to run in the New York Marathon.

The book's title is taken from the late Raymond Carver's short story collection ``What We Talk About When We Talk About Love," with permission from Carver's widow.

Murakami said the new book is about ``my thoughts about what running has meant to me as a person." ``One thing I noticed was that writing honestly about running and writing and writing honestly about myself are nearly the same thing. So I suppose it's alright to read this as a kind of memoir centered on the act of running," he said in the foreword.

His life as a runner is inextricably intertwined with his life as a writer. He shares the exact moment when he first thought of writing a novel (1:30 pm on April 1, 1978, while watching a baseball game in Jingu Stadium). Imagine a young Murakami lying on the grass when a light bulb goes off in his head.

Murakami made it sound so simple, he went home and started writing. By fall, he finished writing his first piece ``Hear the Wind Sing," which won the new writer's prize of a famous literary magazine the following year.

Then he closed his jazz bar to focus on writing. Since writing is pretty much a sedentary activity, he took up running in fall 1982, and that's how he went from being a jazz bar owner who smoked 60 cigarettes a day to a full-time running novelist at age 33.

He takes readers to his training sessions in Kauai, Hawaii; Tokyo; and Cambridge, Massachusetts, as well as to his numerous marathons and triathlons. One chapter is devoted to how he ran the ancient marathon route in Greece from Athens to Marathon under the scorching summer sun.

While he loves long distance running, Murakami doesn't recommend it. ``I think I've been able to run for more than 20 years for a simple reason: it suits me," he said.

He shares the life lessons he's learned from running, such as enduring pain and focus.

``Most of what I know about writing, I've learned through running every day. I know if I hadn't become a long distance runner when I became a novelist, my work would have been vastly different. How different? Hard to say. But something would have been different,'' he said.

Though he's been running for more than 25 years, Murakami, 59, shows no signs of slowing down. He admitted to a slump for a few years due to a bad case of ``runner's blues," but has since found renewed vigor for running.

``Long distance running (more or less, for better or worse) has molded me into the person I am today, and I'm hoping it will remain a part of my life for as long as possible. I'll be happy if running and I can grow old together. There might not much logic to it, but it's the life I've chosen for myself," Murakami said.

Writing in a self-deprecating manner, he knows he's not going to win the marathon but pushes himself to his limits. He wants his grave inscribed with the line, ``Haruki Murakami, Writer (and Runner): At Least He Never Walked."

``Until the feeling that I've done a good job in race returns, I'm going to keep running marathons and not let it get me down. Even when I grow old and feeble, when people warn me it's about time to throw in the towel, I won't care. As long as my body allows, I'll keep on putting as much effort ― perhaps even more effort, towards my goal of finishing a marathon," he said.

Runners should definitely pick up this book to read Murakami's contemplative thoughts about running. Fans of the reclusive author will have to content themselves with trying to glean insights about Murakami as a person in this slim volume. As for non-runners, his enthusiasm might even spur them to pick up a pair of shoes and start running.

cathy@koreatimes.co.kr

Die Gebrüder Dassler


Check that out...




Hier ein sehr interessanter Artikel über den Zwist der Gebrüder Dassler.
Viele wissen vielleicht nämlich nicht, dass die Gründer der Weltunternehmen Adidas und Puma Brüder waren... Die Konkurrenz führte zum Bruch zwischen den beiden...

http://www.stern.de/wirtschaft/unternehmen/unternehmen/:Puma-Adidas-Der-Bruderzwist/622168.html

Tuesday, April 14, 2009

외계 外界

나는 이세상에 없는 계절이다

(Ich bin die Jahreszeit, die auf dieser Welt nicht existiert)


김경주


양팔이없이 태어난 그는 바람만을 그리는 화가 (畵家)였다

입에 붓을 물고 아무도 모르는 바람들을

그는 종이에 그려 넣었다

사람들은 그가 그린 그림의 형체를 알아볼 수 없었다

그러나 그의 붓은 아이의 부드러운 숨소리를 내며

아주 먼 곳까지 흘러갔다 오곤했다

그림이 되지 않으면

절벽으로 기어올라가 그느 몇 달씩 입을 벌렸다

누구도 발견하지 못한 색 (色)하나를 찾기 위해

눈 속 깊은 곳으로 어두운 화산을 내려 보내곤 하였다

그는, 자궁 안에 두고 온

자신의 두 손을 그리고 있었던 것이다


Ich habe diesen koreanischen Dichter im Rahmen des Seoul Young Writers' Festivals getroffen... und habe mir seinen Gedichtband gekauft. Wenn man den Titel übersetzt heißt das in etwa: Ich bin die Jahreszeit, die es auf dieser Welt nicht gibt.
Das Gedicht The Outer World bewegt mich sehr... Ich verstehe und fühle es und ich könnte es übersetzen, aber das Gefühl, das im Koreanischen erzeugt wird... kann man durch deutsche Worte nicht wirklich nachempfinden... Ich will das schöne Gedicht nicht verhunzen.
Dieser Dichter ist nicht "typisch" koreanisch, wenn man so will. In Korea ist es üblich, direkt nach der Schule zu studieren und den Abschluss ohne große Komplikationen durchzuziehen...ohne Abschluss ist man ein Niemand...

Aber diese Dichter ging mehrere Umwege mit vielen Tiefs, aber dennoch hat er doch seinen Weg und seine Bestimmung gefunden.
Ich empfinde großen Respekt für ihn. Ich wünschte, ich hätte mich mehr mit ihm unterhalten...

Ich glaube, dass ein Mensch, der viel erlebt hat...vor allem auch Schweres...mehr zu sagen hat...dass er an Größe gewinnt.
Mein Wunsch ist es, dass ich seinen Gedichtband eines Tages übersetzen kann.



http://imagesearch.naver.com/search.naver?where=idetail&rev=4&query=%B1%E8%B0%E6%C1%D6&from=image&ac=-1&sort=0&res_fr=0&res_to=0&merge=0&spq=1&start=1&a=pho_l&f=nx&r=1&u=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Fyaboo1959%3FRedirect%3DLog%26logNo%3D140065016445&thumbnail=http%3A%2F%2Fthumbview01.search.naver.com%2Fthumbnails%3Fq%3Dhttp%3A%2F%2Fblogfiles.naver.net%2Fdata41%2F2009%2F3%2F19%2F167%2F%25B1%25E8%25B0%25E6%25C1%25D6_yaboo1959.jpg&signature=332703505374&gdid=90000003_00000000000000209C868A7D

The Art of Shepard Fairey






Sunday, April 12, 2009

Sally Mann



Ich war mit meiner Freundin letztes Jahr im September für ein paar Tage in Kopenhagen und habe eine Ausstellung der amerikanischen Foto-Künstlerin Sally Mann besucht...

Ich fand ihre Fotos wirklich toll, allerdings war ich von manchen auch etwas schockiert, da sie teilweise schon etwas pornografisch wirkten.
Die Künstlerin hat nämlich ihr Kinder nackt fotografiert... einschließlich des Genitalbereichs und das in einem Alter, in dem sich Kinder nicht unbedingt noch gerne nackt fotografieren lassen.

Dennoch waren die meisten Bilder sehr ästhetisch und schön. Die Kinder hatten nämlich eine irre Präsenz und Ausstrahlung...

Dennoch ist es nicht unmoralisch, Nacktaufnahmen seiner eigenen Kinder auszustellen...?

Diese Fotos führten natürlich zu großen Diskussionen...auch zu einer Diskussion zwischen meiner Freundin und mir.
Sie fand die Bilder in keinster Weise schlimm, denn auch wie die Küntlerin war sie der Meinung, dass die Bilder in keinster Weise etwas Sexuelles an sich hätten und dass gerade die Kritiker, also diejenigen, die in den Bildern so etwas sehen eher die "Perversen" seien...

Vielleicht mag da auch irgendwie etwas dran sein...und es mag auch sein, dass die Künstlerin einfach nur versucht hat, ihre Kinder so naturgetreu wie möglich darzustellen... unschuldig, zwanglos...wie Kinder nun eben mal sind.

Dennoch muss man die Privatssphäre seiner Kinder doch um jeden Preis schützen, oder nicht?

Dennoch haben mich manche Bilder sehr beeindruckt.

Check it out:

http://www.associatedcontent.com/article/76038/sally_manns_immediate_family_the_unflinching.html